Lenguaje inclusivo
Atención Ciudadana
| En lugar de... | Mejor... |
|---|---|
| ...para el acceso de los ciudadanos por medio de Internet. | ...para el acceso de las ciudadanas y ciudadanos por medio de Internet. |
| Un total de xxx usuarios actualizan la información.... | Un total de xxx personas usuarias actualizan la información.... |
| Los usuarios, debidamente acreditados,.... | El público usuario, debidamente acreditados,... |
| Todos los usuarios | Todas las personas usuarias |
| Los vecinos | La vecindad |
| Los ciudadanos | La ciudadanía |
Gestión
| En lugar de... | Mejor... |
|---|---|
| Entidad con XX funcionarios | Entidad con XX funcionarias y funcionarios/ personas como funcionariado |
| Cargos Electos son los alcaldes, concejales y/o parlamentarios | Cargos Electos son las alcaldías, concejalías y/o cargos parlamentarios |
| ...todos los accionistas. | ...todo el accionariado |
| El abajo firmante | Quien abajo firma |
| Representante | Personas representantes/ Los y las representantes-Las y los representantes/ La Representación Legal de las personas Trabajadoras/ Quienes representan |
| Promotor | Persona o entidad promotora/ Quien promueve/ Promotor o promotora/ Promotora o promotor |
| Los secretarios | Secretaría |
| Los jefes | Jefatura |
| Los directores | Dirección |
| los gerentes | Gerencia |
Técnica
| En lugar de... | Mejor... |
|---|---|
| Los Usuarios | Personas usuarias |